La 40 de ani după ce înotătoarea a fost interzisă, fiicele ei o pot răzbuna

la-40-de-ani-dupa-ce-inotatoarea-a-fost-interzisa,-fiicele-ei-o-pot-razbuna

Visul marii înotătoare au fost spulberate, în urmă cu 40 de ani, de o furtună politică, dar acum fetele ei gemene au şansa să-și răzbune mama. Jocurile Commonwealth-ului au reprezentat o pată pe obrazul evenimentelor sportive. Annette Cowley a avut cel mai mult de suferit. Interzisă la competiția din 1986 și escortată de poliție din satul sportivilor, înotătoarea poate fi răzbunată de fiicele ei Competiția a fost boicotată de 32 de națiuni din Africa, Asia și Caraibe, din cauza atitudinii prim-ministrului britanic Margaret Thatcher față de Africa de Sud. Vedetelor sportive din Africa de Sud li s-a interzis să concureze la nivel internațional din cauza politicii de apartheid a țării. În schimb, Thatcher a refuzat să impună sancțiuni economice unui regim dedicat segregării rasiale. Altfel spus, le-a dat voie să concureze la Jocurile Commonwealth din 1986, de la Edinburgh. Născută pe 6 ianuarie 1967 în Africa de Sud, înotătoarea Annette Cowley a vrut să participe la respectiva întrecere, reprezentând Anglia, țara mamei ei. Ea s-a calificat la Jocurile Commonwealth și, în calitate de campioană a Marii Britanii, era favorită la proba de 100 m liber. Dar, pe măsură ce evenimentul se apropia, reflectoarele s-au mutat către Cowley și compatrioata ei albă sud-africană, alergătoarea Zola Budd. Era pregătită să concureze pentru Anglia, cu toate că înainte cu 2 ani i s-a interzis să reprezinte Marea Britanie la Jocurile Olimpice de la Los Angeles. Pe fondul nemulțumirii crescânde, oficialii Jocurilor Commonwealth le-au interzis celor două atlete să concureze, din cauza regulilor de rezidență. La acea vreme, Cowley locuia atât în Regatul Unit și în Statele Unite. Ea studia în Texas și participa la competiții în Regatul Unit în timpul verii. Olivia și Georgia ar putea înota împreună în proba de ștafetă 4×100 m liber Organizatorii au negat că interdicția a fost politică, dar nimeni nu s-a îndoit că decizia a fost luată ca o mișcare de a îmbuna națiunile care boicotau Jocurile. Cu doar câteva minute înainte de cursă, Cowley a fost scoasă cu poliția din satul olimpic, iar visul ei s-a terminat. A urmărit cursa din tribunele piscinei din Edinburgh. Sportiva canadiană Jane Kerr a câștigat cu un timp mult mai slab decât cel prin care Cowley se calificase în finală. Evident, sportiva a fost dezamăgită de toată această tevatură. La Jocurile Olimpice din 1992, Cowley spera să concureze pentru Africa de Sud, dar nu a fost selectată, deoarece reprezentase, anterior, Anglia. „A fost o perioadă dură din viața mea. Eram tânără și nu-mi dădeam seama ce se întâmplă în culise. Am avut multe de înfruntat, dar mi-a fost de mare folos pe viață”, a spus ea, conform BBC. La 40 de ani de la acele scene revoltătoare de la Edinburgh, Jocurile Commonwealth-ului se desfășoară din nou în Scoția, dar la Glasgow. Cowley Nel va fi însoțită în tribune de soțul ei, Jeremy, pentru a le susține pe fiicele lor, Georgia și Olivia, care împlinesc 24 de ani chiar în ziua în care debutează competiția. Olivia a concurat la Birmingham în 2022, dar acesta va fi un debut pentru Georgia. Cele două vor reprezenta Africa de Sud. „Fac asta pentru mine, pentru familia mea, dar faptul că am această istorie mă face mult mai decisă să vreau să o fac și să-mi reprezint țara și să mă descurc bine”, a spus Olivia. Ea consideră că întrecerea este destul de specială și o privește ca pe o ocazie de a se închide cercul și chiar o rană adâncă. Există chiar posibilitatea ca Olivia și Georgia să înoate împreună în proba de ștafetă 4×100 m liber. Georgia a recunoscut că s-a emoționat gândindu-se la cât de mult muncise mama ei pentru a se califica, pentru ca apoi să i se ia totul. „Sunt foarte recunoscătoare nu doar că reprezint Africa de Sud, ci și că o reprezint pe mama la aceste Jocuri ale Commonwealth-ului”, a adăugat ea.

Caz unic în Marea Britanie. Gemenele care au aflat că au tați biologici diferiți

caz-unic-in-marea-britanie.-gemenele-care-au-aflat-ca-au-tati-biologici-diferiti

Michelle și Lavinia Osbourne, în vârstă de 49 de ani, au aflat adevărul în urma unor teste ADN efectuate acasă, iar cazul lor a atras atenția comunității științifice internaționale, scrie BBC. Descoperirea a fost făcută inițial de Lavinia Osbourne, în septembrie 2022, după ce a analizat rezultatele unui test genetic. Primele concluzii au stârnit confuzie și teamă, întrucât datele indicau că cele două surori nu aveau același tată biologic. Ulterior, cazul a fost documentat și analizat de specialiști, care au confirmat existența unui fenomen medical extrem de rar. Fenomen medical rar Explicația științifică pentru situația neobișnuită este fenomenul numit superfecundație heteroparentală. Acesta apare atunci când o femeie eliberează mai multe ovule în același ciclu menstrual, iar acestea sunt fertilizate de spermatozoizi proveniți de la bărbați diferiți. Embrionii se dezvoltă simultan, iar copiii se nasc în aceeași sarcină, deși au tați biologici diferiți. Specialiștii estimează că la nivel mondial au fost documentate aproximativ 20 de cazuri similare. În urma documentării realizate de BBC Radio 4, Michelle și Lavinia Osbourne au fost identificate drept singurul caz confirmat de gemeni cu tați diferiți înregistrat oficial în Marea Britanie. Fenomenul este considerat extrem de rar, iar cazurile documentate apar sporadic în literatura medicală. Deși gemenii neidentici au în mod normal același tată biologic, superfecundația heteroparentală poate modifica această regulă genetică. Copilărie dificilă Michelle și Lavinia au crescut într-un mediu instabil, fiind mutate între familii și centre de plasament. În ciuda dificultăților, relația dintre ele a rămas puternică de-a lungul anilor. Lavinia a descris-o pe sora sa drept singura constantă din viața sa. Mama gemenelor avea 19 ani atunci când le-a născut, în Nottingham, în 1976. De-a lungul timpului, aceasta le-a spus că tatăl lor biologic era un bărbat pe nume James. Totuși, acesta nu a făcut parte din viața lor și nu a avut o relație apropiată cu familia. După ce mama lor a fost diagnosticată cu demență cu debut timpuriu și nu a mai putut răspunde întrebărilor despre trecut, Michelle a decis să facă un test ADN. Rezultatul a arătat că James nu era tatăl ei biologic. Gemele își reconstruiesc identitatea Michelle a aflat ulterior că tatăl său biologic este Alex, un bărbat care se confrunta cu probleme personale și dependență. În paralel, Lavinia a descoperit că tatăl ei biologic este Arthur, un bărbat cu care a dezvoltat ulterior o relație apropiată. Arthur a acceptat să construiască o legătură cu ambele surori și le-a spus că le consideră parte din viața lui. Descoperirea ADN le-a schimbat perspectiva asupra propriei identități și asupra relațiilor familiale. Deși informația genetică a fost surprinzătoare, cele două femei afirmă că legătura lor de surori gemene rămâne neschimbată. Ele consideră că experiența le-a apropiat și mai mult și le-a oferit răspunsuri la întrebări vechi. Cazul gemenelor Osbourne reprezintă o situație rară și fascinantă pentru lumea medicală și genetică. Povestea lor evidențiază complexitatea moștenirii genetice și impactul pe care tehnologia testelor ADN îl poate avea asupra identității personale.

Surorile Kessler au murit. Cele două artiste gemene au ales să moară prin eutanasie asistată

surorile-kessler-au-murit.-cele-doua-artiste-gemene-au-ales-sa-moara-prin-eutanasie-asistata

Alice și Ellen Kessler au murit la casa lor de lângă München, după ce, se pare, au ales să-și încheie viața una lângă alta, așa cum trăiseră timp de aproape nouă decenii, potrivit The Sun. Ofițerii unității specializate K12 din Germania au fost chemați la proprietatea legendarelor artiste în jurul prânzului, luni, pentru a confirma tragica veste. Posibilitatea unei mâini criminale a fost exclusă. Poliția a declarat că cele două au ales să moară prin „ eutanasie asistată”, o formă legală, dar strict reglementată de eutanasie în Germania. În Germania, „moartea asistată” este permisă în anumite condiții, conform Bild: Persoana trebuie, printre altele, „să acționeze responsabil și de bunăvoie”. Trebuie să fie majoră și să aibă capacitate juridică. Persoanele care oferă asistență nu pot săvârși singure actul letal – aceasta ar fi „eutanasie activă”, care este interzisă. Faimă internațională Blondele pline de farmec s-au născut în pragul celui de-al Doilea Război Mondial, în Nerchau, Saxonia. Au atins faima internațională în anii 1950 și 1960. Au uimit publicul cu dansul lor sincronizat și costumele strălucitoare, apărând în spectacolele Perry Como și Rolf Harris. La concursul Eurovision, Germania de Vest s-a clasat pe locul 8 cu piesa „Tonight we want to go dance”. În 1962, cele două au plecat în Italia și au obținut roluri mai serioase. S-au reinventat dincolo de personalitățile lor strălucitoare de dansatoare și au devenit renumite prin intermediul spectacolului de varietăți Studio Uno din anii ’60. Faima lor le-a adus o ședință foto pentru Playboy, iar numărul lor de copertă a devenit cel mai rapid vândut Playboy italian la acea vreme. Printre numeroasele realizări ale celor două se numără Trandafirul de Aur de la Montreux și Crucea Federală pentru Merit.